Monday, June 24, 2013

Day 11 - Día 11

-->
Monday, June 24
Our last Monday at El Liceo we sang “La Bamba” and “La Cucaracha.”  After classes and a snack, we left school and walked to the park for a heated game of soccer.  We left the park tired and sweating (including the Liceo teachers), and returned to Casa Carmen.  We had lunch and left for the market.  At the market we meandered around and made our purchases.  We then returned to school for a photography class.  There, we learned the art of photography from a special guest.  Some of his lessons were about the nine sections of each picture, the effects of lighting and colors, and the composition of the pictures, which he called La regla de los terceros.   After this, he sent us out into the town to try our hand at photography.  We went to four different places to take photos, and then returned to Casa Carmen for dinner. Dinner consisted of nachos with cheese, chicken, and beans.  Dessert was lemon ice and sweet bread.  During dinner, it began to rain.  After dinner, we had free time to finish homework and relax.

~Robert Shekoyan and William Randall

Lunes, 24 de junio
Nuestro último lunes en El Liceo nosotros cantamos “La Bamba” y “La Cucaracha.”  Después de las clases y una merienda,  salimos de la escuela para el parque para jugar un partido animado de fútbol.  Después del partido, todos estaban cansados (aun los maestros del Liceo).  Regresamos a Casa Carmen para el almuerzo.  Fuimos al mercado y paseamos y compramos cosas interesantes.  Regresamos a la escuela para un clase de fotografía.  Allá, nosotros aprendimos sobre el arte de la fotografía de un fotógrafo.  Las lecciones del maestro incluyeron las nueve secciones de cada foto, los efectos de la iluminación y los colores, y la composición de las fotos que él llamaba la regla de los tercios.  Después de esto, nos mandó a cuatro lugares diferentes para sacar fotos y entonces volvimos a Casa Carmen para la cena de nachos con queso, pollo, y frijoles.  También comimos helado de limón y pan dulce, y empezó a llover.  Después de la cena, tuvimos tiempo libre para terminar la tarea y relajarnos.   

~William Randall y Roberto Shekoyan







No comments:

Post a Comment