Wednesday, June 26, 2013

Day 13 - Día 13



-->
Wednesday, June 26
To review of all the material we learned, we had a contest at school between each class.  One at a time a person from each team would go to the board and either conjugate a verb or give a correct article to a noun.  It was very close.  Then we went to play soccer.  We had 3 teams of 6 people.  In the end we all got certificates.  After, we all went to the market and bought gifts for our family members and ourselves.  A lot of people got jewelry, magnets, mini soccer balls on strings and sombreros. Afterwards we went to Casa Carmen to eat lunch.  Then we went to Casa Ayuda and played soccer with the kids there.   We played the same way as earlier except with less people.  Everyone was laughing and having fun.  Afterwards we all piled into taxis and went back to Casa Carmen.

~Charlie Graf and Sam Beesley

Miércoles, 26 de junio
Para repasar todo el material que aprendimos, tuvimos un concurso en la escuela entre cada clase.   Uno por uno un chico de cada grupo iba al pizarrón para conjugar un verbo o dar el artículo correcto del sustantivo.  Fue un concurso muy reñido.  Entonces nosotros fuimos a jugar al fútbol.  Nosotros tuvimos tres equipos de seis personas.  Cuando terminamos, recibimos certificados.  Después, fuimos al mercado y compramos regalos para nuestras familias y para nosotros.  Muchas personas compraron joyas, imanes, pelotitas de fútbol en una red, y sombreros.  Luego, regresamos a Casa Carmen para almorzar.  Entonces fuimos a Casa Ayuda y jugamos al fútbol con los niños.  Jugamos el mismo juego de antes pero con menos gente.  Todos se reían y se divertían.  Después todos nos subimos a los taxis y regresamos a Casa Carmen.    

~Sam Beesley y Charlie Graf


No comments:

Post a Comment