Day 4 - Día 4

 

Monday, June 17

Today, for the first time we went to El Liceo Spanish school. With the help of the wonderful teachers there, it was very easy, and useful, to learn the past tense. We’re not only learning how to write and speak Spanish, but we are also learning about the culture and history of Mexico. After a small snack, we went on a tour of the historical sites in San Miguel. Some of the sites we visited were the public library, La Parroquia (town cathedral), two art schools, and el Templo de la Inmaculada Concepción del las monjas.  In the library we learned that there are 62 ethnic groups in Mexico. In San Miguel the ethnic group is the Chichimecas.   After, we went back to Casa Carmen and ate a lunch of soup and mole, a traditional Mexican sauce. 

~Robert Gerber and Kai Anderson

lunes, 17 de junio

Hoy, por la primera vez  fuimos a El Liceo, una escuela de lenguas.  Con la ayuda de los maestros fantásticos allí,  fue muy fácil aprender el tiempo pasado.  No estamos aprendiendo solamente a hablar y escribir en español, pero también estamos aprendido sobre la cultura y la historia de México.  HIcimos un tur de los lugares históricos de San Miguel.  Visitamos la biblioteca pública, La Parroquia, dos escuelas de arte, y el Templo de la Inmaculada Concepción del las monjas.  En la biblioteca, aprendimos que hay sesenta y dos grupos étnicos en México.  En San Miguel de Allende, el grupo étnico es los Chichimecas.  Después del tur, volvimos a Casa Carmen y comimos un almuerzo de sopa y mole, una salsa tradicional mexicana.

~Roberto Gerber y Kai Anderson